Nice-nice
/phonetic/praise
1.
Extremely nice; outstanding in quality or appearance.
(nahys-nahys) — adjective, double-praise slang.
Meaning: Extra-good, super clean, top-tier; so nice you’ve got to hit replay on the word. Why the echo? One “nice” covers polite approval; two “nice-nice” means *chef’s-kiss, no edits needed. Synonyms: premium, crisp-crisp, minty-fresh, levels.
"Ndakagerwa nice-nice zvekudaro, ndakutobudawo front-camera yangu bho"
Translation: "Got a vey nice haircut even my front camera stopped judging me."
Etymology
Contemporary Zimbabwean slang. First documented in urban areas.