A community-driven dictionary of modern Zimbabwean expressions
Tight situation
Tight spot / Bad situation / Difficult situation
Trouble / Tight situation / Difficult situation / Hopeless situation / It's over
"Zvadhakwa izvi, hapana yekutamba, mari yako yatoenda"
"This is hopeless, there's nothing you can do, your money is gone"
Trouble / Tight situation / Difficult situation
Cut from a deal
Pay
Debt
Masturbation
Okay
Cigarette
Plan / Scheme
No
How are things? / How's it going?